信息摘要：
Sapete perchè si dice cin cin quando si brinda? Scopriamo insieme da dove deriva questo modo di dire collegato al brindisi. 你们知道为什么干杯时会说cin cin吗？让我们 一起找出这句话到底是从哪里来的吧！ Cin cin è lesclamazione più co...
Sapete perchè si dice cin cin quando si brinda?
Scopriamo insieme da dove deriva questo modo
di dire collegato al brindisi.
你们知道为什么干杯时会说cin cin吗？让我们
一起找出这句话到底是从哪里来的吧！
Cin cin è lesclamazione più comune in Italia
allatto del brindisi. Ha origini cinesi: deriva
infatti da qǐng qǐng (请请; Wade-Giles: ching ching),
che significa "prego, prego", promosso nelluso anche
per la somiglianza onomatopeica con il suono
prodotto dal battere due bicchieri tra loro.
在意大利，cin cin是在干杯时最常说的话。 它具
有中国血统：其实它源自“qǐng qǐng”，它相
当于
意大利语的"prego, prego"，意思是“请，
请”，因为碰杯时产生的声音与cin cin的发音相
似，后来也被人们广泛使用。
