德语与英语有什么关系呢？

初学德语的同学，肯定会经常发现德语里很多单词和英语非常相似，只是发音不同。学习过程中也多有恍惚，常常出现说英语时不经意带上德语腔调的情况。那么，为什么这两种语言会有这么多相像之处?他们之间有怎样千丝万缕的联系呢?

德语与英语的联系

英语和德语里有很多国名写法完全相同，如China, Japan, Korea等。

另外还有大部分国家名称，在德语和英语里的写法则很相似，如：

俄国：Russland(德语)、Russia(英语)

法国：Frankreich(德语)、France(英语)

西班牙：Spanien(德语)、Spain(英语)

德语和英语同属于西日耳曼语支，都是字母文字

英语(English)是印欧语系-日耳曼语族下的语言，由26个字母组成，英文字母渊源于拉丁字母，拉丁字母渊源于希腊字母，而希腊字母则是由腓尼基字母演变而来的

德语(德：Deutsch，英：German language)，语言系属上属于印欧语系—日耳曼语族—西日耳曼语支，其标准形式被称为标准德语(Standard deutsch)，是奥地利、比利时、德国、意大利博尔扎诺自治省、列支敦士登、卢森堡和瑞士的官方语言，用拉丁字母书写

也就是说，德语与英语的关系更近，学习起来当然也就更容易。

德语与英语的区别

语法的难度

就语法的难度而言是：德语大于英语。而英语之所以能成为*较通行的语言，一方面确与英语国家的经济地位有关，而另一方面作为交流工具而言，英语的确从语法上讲是相对较简单的，而其书写便捷的方式又是汉语不易赶超的。

德语的发音比英语难，有一些我们国人觉得很奇怪的音位，如小舌音r,擦音ch，发起来都比较困难。其次，德语的语法比英语*留了更多的古代语言的曲折变化，名词、形容词有性、数、格的变化。

书面用语和口语差别大

德语的口语和书面语的差别比英语要大很多，有些类似古代汉语的书面用语和口语的区别，往往学了很长时间，报刊、杂志还是看不大懂。

英文在口语交际中，交际双方可以根据音量、重音、语速等音质来传达不同的信息，同时，说话者还可以借助表情和手势等方式来对语言进行补充。因此，口语表达通常较为灵活，同时伴随有省略、重复、停顿等特征。

以上就是小编今天想要分享给大家的“德语与英语的渊源”，希望能够在对德语的学习中，给大家带来收获!更多精彩详细资讯请继续关注易学国际教育官网!