看日剧或动漫学日语的方法

你学日语的初心是什么呢？可能大多数人有对日语的二次元情结，也可能有对日本文化的喜爱...不管怎么样，每个人喜欢日语都有着自己不同的理由，而因动漫结缘可能是众多原因中比较普遍的一种。

　　我们因动漫而结缘日语，那么我们怎么能通过我们喜爱的日剧或动漫来学习日语呢？这其中的方法又有哪些呢？接下来，我们一起来看看吧~

　　首先呢，看动漫学日语的前提是，你必须有一定的日语基础。为什么这么说呢？举个例子，比如说，你在看动漫，主人公说了一句台词叫做，気にしなくてもいいよ。如果你没学过~なくてもいい这个语法，那你对这句台词不会有任何感觉，就是一堆乱码而已。

　　但如果你今天在日语课上刚学过这个语法，你就会突然反应过来——“这个我今天刚学过！就是不~~也可以的意思嘛！这样你在看动漫娱乐休息的同时，语法词汇也得到了巩固，你就比别人学到的东西要多得多。

　　看动漫学日语的五个方法

　　1.跟读或背诵喜欢的台词

　　我曾经把喜欢的台词抄下来朗读背诵过，感觉很有效。一来不比背课文，动漫的台词很有趣，背起来也不会觉得枯燥，而背下一篇台词，里面的单词语法你就都很熟悉了，说来说去，背诵还是一个对记忆非常好的方法，非常推荐。

　　2.根据字幕猜台词

　　日语台词和中文字幕一般来说总有一个先后顺序，你可以根据说的台词去推测翻译，也可以根据翻译去反推日语台词，这是我在N3N2左右水平时开始做的一个练习，感觉能找出很多自己表达不地道的地方，对于提升口语、学习日语的地道表达特别有帮助。

　　3.同一部作品反复看

　　我曾经把喜欢的电影反复看过5遍。越看到后面，我发现第一遍没听懂的话，第二遍看的时候居然听懂了，第二遍没听懂的，第三遍自然就听懂了，这是一个很神奇的过程。于是我刻意拿了一个电影去做过尝试，第一遍看有字幕版本的，并且力求搞懂所有台词的意思，第二遍则拿没有字幕的看，强迫自己用耳朵去接受信息，这样的感觉非常新鲜，而且对于学习非常有帮助。推荐有毅力的同学尝试，哈哈。

　　4.把动漫转成MP3格式放在手机里听

　　这个也是我试过的很有效又不费什么劲儿的方法。选一部台词很给力，配乐又舒服的作品，转成MP3当广播听，锻炼没有字幕去听懂日语的能力，也许一开始很困难，但是我刚刚也说过，第一遍听不懂的，第二遍又会好一些，第三遍又会好一些，我会告诉你们这是我以前听BL广播剧的真实感受吗！噗~再次强调我不是腐女哦！

　　5.养成看动漫记学习笔记的习惯

　　不用多，每次看动漫，只需要记住一个新的表达，一个新的单词就可以。养成这样的习惯以后，假如你每周看3次动漫，就能记3个新的表达。一个月就能记12个，一年就能记144个新表达。口语中的常用表达就那么两三百个，用一年时间你已经能学到很多了。

　　只要好好善用这些方法，就能把动漫日剧的素材发挥到极致，在休闲的同时大大提升你的学习效果哦！