英语韩语同时学（四）

1.언제나--의 지시에 응하다, --가 시키는 대로 하다 be at someone's beck and call 任由某人使唤 예:일부 남성은 모든 여성이 자기가 시키는 대로 한다고 여긴다. (여기다--) ex:Some men think all women are at their beck and call. (beck--招手，使唤 ) 例：很多男人认为所有女人都任由他们使唤。 2. 아슬이슬한, 위기기 임박한 at stake 处于危险状态，在紧要关头 예:위기에 처한 투자자들은 세밀한 주의를 기울이고 있다. (기울이다--) ex:Those with money at stake pay close attention. 例：处于危机的投资者们小心翼翼。 3.막다른 지경에 이르다, 진퇴양난의 처지에 있다 be at the end of one's rope 处于进退两难，到达绝路 예:너와는 이제 끝이야. ex:I am at the end of my rope with you. 例：我和你完了。 4. --을 희생하여 at the expense of 以…的牺牲为代价 예: 새로운 법률은 노동자들 희생시켜 대기업 이롭게 하는 것이다. ex:The now law benefits big corporations at the expense of the workers. 例：新的法律以牺牲劳动者为代价使大企业受益。 5. --의 손으로, --의 탓으로 at the hands of 出自某人之手 예:수감자들은 교도관들에게 학대받고 있었다. ex: The inmates suffered from mistreatment at the hands of the prison guard. (inmate--囚犯 mistreatment--虐待) 例：囚犯们遭受到监狱看守的虐待。