韩语入门教程：韩语双收音

前面我们学习了十六个单收音，本课我们要学习十一个双收音。韩国语 的双收音有三种类型：1.ㄳ,ㄵ,ㅄ,ㄽ,ㄼ,ㄾ. 2.ㄻ,ㄺ,ㄾ. 3.ㄶ,ㅀ ㄳ ㄵ ㅄ ㄽ ㄼ ㄾ 带收音ㄳ、ㄵ、ㅄ、ㄽ、ㄾ﹑ㄼ的音节不和后边的音节相连， 或与后 边的以辅音为头音的音节相连时，只发左边的 ”ㄱ、ㄴ、ㅂ、ㄹ” 音，而 右边的”ㅅ、ㅈ、ㅂ、ㅌ”则不发音。左边的 ”ㄱ、ㄴ、ㅂ、ㄹ”音和右边的松音 ”ㄱ、ㄷ、ㅈ、ㅅ"相连时，发生紧音现象。 如： 앉다 （动）坐： 앉고—[안꼬] 앉소—[안쏘] 없다 （形）没有: 없고—[업꼬] 없소—[업쏘] 넋（名）灵魂: [넉] 넋과—[넉꽈] 몫（名）份儿: [목] 몫과—[목꽈] 값（名）价钱: [갑] 값도—[갑또] 여덟（数）八 : [여덜] 핥다 (动)舔 : [할따] 없지（形）没有: [업찌] 값지다（形）值钱:[갑찌다] 넓다（形）宽:[널따] ※ 除[ 밟다(动) 踩: 밟고, 밟지]以外 带收音”ㄳ、ㄵ、ㅄ、ㄽ、ㄾ”的音节与后边的以元音为头音的音节相连时,只发左边”ㄱ、ㄴ、ㅂ、ㄹ”的音，而右边的”ㅅ、ㅈ、ㅌ”则分别做后一个音节的首音来发音。 如： 몫： 몫이 —목시 — [목씨] ，몫을 — 목슬 — [목쓸] 앉다： 앉아 — [안자] ， 앉으니 — [안즈니] 없다： 없어 —업서 —[업써] ， 없으니 — 업스니 — [업쓰니] 곬： 곬이 — 골시 —[골씨]， 곬을 — 골슬 — [골쓸] 핥다： 핥아 — [할타] ， 핥으니 — [할트니] 여덟： 여덟이 — [여덜비] 짧다： 짧아 — 짤바 ㄺ ㄻ ㄿ 带收音”ㄻ、ㄺ、ㄿ”的音节，不与后边的音节相连，或跟后边的以辅音为头音的音节相连时，只发右边的”ㅁ、ㄱ、ㅍ"音，而左边的”ㄹ”则不发音。右边的” ㅁ、ㄱ、ㅍ"与松音”ㄱ、ㄷ、ㅅ、ㅈ"相连时，松音变成紧音，在 表示语音变化现象时，其变化后的收音用代表音来表示。 如：삶다（动）煮: [삼따]ㄸ 삶고——[삼꼬] 삶지——[삼찌]

닮다（动）象: 담 [담따]따 닮고——[담꼬] 젊다（形）年轻: [점따] 젊고——[점꼬] 젊지——[점찌] 닭 （名）鸡： [닥] 닭도——[닥도]——[닥또] 읊다（动）吟咏: [읍따] 읊고——[읍꼬] 읊지——[읍찌] 굵다（形）粗： [국따] 굵고---[굴꼬] 굵지---[국찌] 늙다（形）老： [늑따] 늙고---[늘꼬] 늙지---[늑찌] 맑다 （形）清 [막따] 맑고---[말꼬] 맑지---[막찌] ※注意：[맑고(말꼬),묽게(물께),밝고(발꼬),읽고 (일꼬)] 等收 音”ㄺ”和辅音“ㄱ” 相连时，收音“ㄱ”被陶汰只读成“ㄹ”，后边的“ㄱ”读 成“ㄲ”。带收音 ”ㄻ、ㄼ、ㄺ、ㄿ”的音节，与后边的以元音为头音的音节相 连时，只发左边的 ”ㄹ” 音，而右边的 ”ㅁ、ㅂ、ㄱ、ㅍ”则分别做后一个音 节的辅音来念。如：삶다 ： 삶아——살마 삶으니——살므니 닭： 닭이——달기 닭을 ——달글 읊다 ：읊어——을퍼 읊으니——을프니