韩语语法:韩语谦语

当听话人是说话人的长辈或上级时，说话人用下面的形式表示自谦，尊敬听话人。 나 ¨ 저 （我） 우리 ¨ 저희 （我们） “저” 与主格助词 “ㅡ가” 连接时，写成 “제가” ，与属格祝词 “의” 连接时，写成 “저의” 或 “제”。

例如：

(1) A : 성함이 어떻게 되세요? 怎么称呼你？ B : 저는 조등우예요. 我叫赵登禹。

(2) A : 이 일을 누가 하겠어요? 这事谁来做？ B : 제가 하겠어요. 我来做。

(3) A : 이 우산 누구 거예요? 这把雨伞是谁的？ B : 제 거예요. 是我的。

(4) A : 누가 이 일을 했어요? 这事是谁做的？ B : 저희가 했어요. 是我们做的。 诚若大驾光临,吾当列队恭迎。 만약 왕림해 주신다면 저희는 당연히 줄을 지어 영접하겠습니다.

诚若欢迎光临寒舍 저희 집 방문을 환영합니다