韩语语法：表示罗列-거니

거니

1）罗列两个动词，表示两个相对的动作交替轮番地进行。这时“거니”要重复使用。如：

아이들은 앞서거니뒤서거니 하며 산에 올라갔다.

孩子们前前后后地爬上了山。

오래간만에 만나게 된 모녀는 이야기를 주거니받거니 하며 밤을 새웠다. 母女俩久别重逢，你一言我一语，谈了个通宵。

2）罗列说话的内容。这时也要复用，相当于汉语的“…啦…啦”。如：

네가 옳거니 내가 옳거니 하며 두 사람이 거기서 말다툼하고 있다.

你对啦，我对啦，两个人在那儿争吵。

좋다거니 나쁘다거니 한참 옥신각신했다.

有的说好，有的说坏，嚷嚷了一阵子。

3）表示推测估计的内容。常以“겠거니”的形式出现，后面则是表示心理活动的一些动词如“생각하다,여기다…”等。如：

어머니는 아들이 오늘 돌아오겠거니 생각하고 온 하루 집에서 기다렸는데 오지 않았다.

妈妈以为儿子今天要回来，在家等了一天，都没有回来。

금철이야, 아직도 떠나지 않았소? 난 벌써 떠났겠거니 여겼는데…今哲呀，你还没动身？我以为你已经走了呢…

4）表示一种推理的关系。先提出一事实，以此作为前提、根据，推引出下面的结论。常用于反问句。如：

늙은이도 일하러 나가거니 내 어찌 나가지 않을 수 있으랴? 老人们也都出去干活，我怎能不出去呢？

这事你到底干不干？ 이 일을 너는 도대체 할 거니, 안 할 거니?

你倒说说呀,下一步该怎么办？ 너 아무튼 말 좀 해 봐, 다음에는 어떻게 해야 하는 거니?

快说,你倒是愿不愿意去呀？ 빨리 말해 봐. 너 도대체 가고 싶은 거니, 아니니?

日子过得好好的,你生什么气？ 잘 살고 있는데, 넌 웬 화를 내는 거니?