韩语语法：表示时间连贯-자

자

前面不加时制词尾。

1）用于动词（形容词只有少部分才能用），表示甲事实刚一发生，接着就发生乙事实。相当于汉语的“一…就…”。如：

비가 멎자 아이들 밖으로 놀러갔다.雨一停，小孩子们就到外头玩去了。

동녘이 환하자 그는 길을 떠났다. 东方一亮，他就上路了。

물건이 좋자 사는 사람이 많다. 东西一好，买的人就多。

＊为了更强调乙事实紧接着甲事实发生，还可用“자마자”来表示，相当于汉语的“一…就很快…”。只用于动词。如：

비상소집나팔이 나자마자 우리는 벌떡 일어났다.

紧急集合号一响，我们都一下子站了起来。

＊“자”还可和“부터”连用，构成“자부터”，表示“一…就首先…”的意思。如：

그는 집에 들어오자부터 물을 마시기 시작했다.

他一进家就首先开始喝水。

2）用于体词谓词形后，表示同时具备双重性或双重身分，相当于汉语的“既是…又（也是）…”。如：

그는 내 벗이자 동창생이다. 他是我的朋友，也是同学。

그는 자동차 운전수이자 수리공이다. 他既是汽车司机，又是修理工。

우리 나라의 낮12시자 그 나라의 밤12시다.

我国白天十二点钟时，那个国家正是夜晚十二点钟.

年糕 설 떡.

角儿饼 떡 4분의 1쪽.

把打糕码成条儿形。 떡 가래를 쌓아 놓다