韩语语法：同格-랑(이랑)

랑(이랑)

主要用于口语。

1）表示列举的对象。如：

아버지랑 어머니랑 모두 중학교의 고원이다.

父亲和母亲他们都是中学老师。

아저씨는 책이랑 연필이랑 사다주었다. 叔叔给买了书、铅笔等。

“랑(이랑)”单用时，也仍具有列举的的意思，即除了所说到的那个人或事物外，还包括其他相近的人或事物。如：

이선생이랑 어디 갔소?

李先生他们哪去了？（非指“李先生”一人，也包括他一边的人）。

최선생님이랑 오늘 아침에 학교를 떠났소.

崔老师他们今天早上离开了学校。

2）表示共同行动的对象，这时，仍含有列举的意思。如：

넌 내일 어머니랑 같이 오너라. 你明天和妈妈他们一起来。

김상덕은 신영화랑 같이 구경하고 돌아왔습니다.

金尚德和申荣华他们一起参观回来了