韩国语能力考试中高级语法解释：近义词（1）

유의어는 소리는 다르지만 의미가 서로 같거나 비슷한 뜻을 가진 단어들을 말한다.‘유의어’는 ‘동의어’와 혼동이 되기도 하는데,완전히 의미가 같은 동의어는 존재하기 어렵다고 볼 수 있다.유의 관계에 있는 단어들은 실제로는 두 개 이성의 단어들이 무리를 이루고 있는 경우가 많다.예를 들면 ‘값-가격-요금-금액-액수-대금’ ‘가끔-이따금-간혹-종종-자주-수시로’가 있다.유의 관계에 있는 단어를 알게 되면 짧은 시간 안에 많은 양의 단어를 쉽게 익히며 다양한 문장을 만들어 낼 수 있다.다만 의미가 똑같은 것이 아니라 비슷하기 때문에 유의어의 의미 차이를 명확히 알고 사용하는 것이 중요하다(*표시가 있는 것은 문맥적으로 어울리지 않는 어휘임). 近义词是指发音不同、意思相同或者相近的词。“近义词”和“反义词”很容易混淆，完全相同的同义词是很少见的。实际上很多情况下具有近意的词不超过两个。例如：‘값-가격-요금-금액-액수-대금’,‘가끔-이따금-간혹-종종-자주-수시로’等。如果掌握具有近意关系的词，就会出现短时间内熟练掌握大量词汇并造出各种各样的句子。但是因为近意词的意思并非完全一样而是相似，所以明确区分他们之间的差异并正确使用显得非常重要。 （有*标识的是上下文连接上表达不恰当的词汇。）