韩语书初+中级语法总结【拓展部分7】

①-(으)ㄹ거예요和-(으)ㄹ게요有什么区别？

-(으)ㄹ거예요能够表示对将来行为的预测或者表示说话者的意志。 而-(으)ㄹ게요只用于第一人称的句子中，并且只表示说话者的意志或约定。有时候可能句子省略了主语，只要用了-(으)ㄹ게요，我们就可以知道主语是说话者本人。 例如： 이각은박하를좋아할게요.（×）（因为该句并不是第一人称） 이각은박하를좋아할거예요.（√） 李恪会喜欢朴荷的。

②在第一人称的句子中，表示说话者意志时，有时候-(으)ㄹ게요可以用겠代替。 例如： 나갈게요.= 나가겠어요. 我要走了。

-거나接在谓词之后表示从两个或两个以上的动作或状态中选择其一，意思是“或者”。

形态 영화를보다/ 친구를만나다→영화를보거나친구를만납니다.

꽃의색깔이빨갛다/하얗다→꽃의색깔이빨갛거나하얗습니다.

例句：

주말에는집에서잠을자거나쉬어요. 周末在家睡觉或者休息。

영화를보러가거나식당에갈겁니다. 去看电影或者去餐厅吃饭。

밤에는음악을듣거나게임을합니다. 晚上听音乐或者玩游戏。

나는아프거나힘들면가족생각을합니다. 我生病或者疲惫的时候就会想念家人。

오후에컴퓨터를하거나텔레비전을볼거예요. 下午打算玩电脑或者看电视。