【韩语实用语法】第21期

韩国语的谓词在句子中的各种语法意义，主要是通过词干的词尾替换，即谓词的形态变化来实现的。体词借助于助词进行屈折变化，叫准曲折变化。谓词的词性变化，又叫“活用”。 词形变化都有一定的规则制约。即无论如何变化，其词干与词尾的形态有相对的固定性，即保持原形。绝大部分谓词都进行规则变化，但是有个别谓词不然。也许它们在历史的演变过程的某一个阶段，曾有过规则性，但后来逐渐形成了不规则的变化。这种不规则性，主要是在形态变化上，它们发生在谓词的词干和词尾中间。它们具有两种情况，一种是一般性的不规则变化，另一种是极为特殊的个别词的变化。 一般性的不规则变化 “ㅅ”的不规则变化。ㅅ（ㄷ）→0（零）。 谓词的词干末音为“ㅅ(ㄷ)”的词，遇到以元音起始的词尾时，“ㅅ（ㄷ）”脱落变“0（零）”。 例如： 잇다,잇고,잇지----이어,이으니,이어서连接 짓다,짓고,짓지----지어,지으니,지어서 做，盖 属于这种词的有动词：긋다 划，낫다痊愈，붓다倾倒，잣다 汲（水），젓다挥动；形容词：낫다胜，好些。（形容词只有一个） 但，벗다 脱，빗다梳，빼앗다抢，씻다 洗是进行规则变化，其原形不变。 “ㄷ”的不规则变化。ㄷ→ㄹ。 谓词词干末音为“ㄷ”的词，遇到元音起始的词尾时，“ㄷ”变“ㄹ”。 例如： 묻다,묻고,묻지---물어,물으니问 걷다,걷고,걷지---걸어,걸으니走 属于这种词的有动词：걷다走（路），듣다听，깨닫다领悟，묻다问，싣다载 但，묻다埋，닫다关、闭，돋다冒、升，믿다信，쏟다倒、泼（水），얻다得是进行规则变化，其原形不变。 “ㅂ”的不规则变化。ㅂ→ㅜ(ㅗ). 谓词的词干末音为“ㅂ”的词，遇到元音词尾时，“ㅂ”变“ㅜ(ㅗ)”。 例如： 돕다,돕고,돕지---도와,도우면帮助 덥다,덥고,덥지---더워,더우니热 属于这种词的有动词：굽다烤，깁다缝补，눕다躺，줍다拾取。 形容词：가깝다近，맵다辣，밉다丑，쉽다容易，우습다可笑和具有后缀“답다”，“돕다”，“스럽다”的形容词。 但，动词：뽑다拔，씹다嚼，입다穿，접다折叠;形容词：굽다屈、弯曲，좁다窄是规则变化，其原形不变。