【实用韩语语法】第四十三期

1. -（으）려고 하다： 用于动词词干后，表示主语的意图或计划。相当于汉语的“想做……”。 例如：ㄱ：오늘 저녁에 뭐 할 거예요? 今天晚上干什么？ ㄴ：친구들하고 극장에 가려고 해요. 想和朋友们一起去电影院。 ㄱ：몇 시에 식사할 겁니까? 几点吃饭？ ㄴ：난 오늘 아침을 안 먹어서 조금 일찍 먹으려고 해요. 我今天早晨没吃饭，想稍微早点吃。 2. 못，-지 못하다： 表示相对客观上 不能够 或 没能够 做某件事。 用法类似 안，-지 않다，区别是 안，-지 않다 是相对主观上 不做、没做。 例如：ㄱ：홍단 씨도 내일 제주도 여행 떠나요? 洪丹，你明天也去济州岛旅行吗？（떠나다 出发；离开） ㄴ：갑자기 일이 생겨서 못 가요. 突然有事，去不了啦。 ㄱ：한국말 잘해요? 韩国话说得好吗？ ㄴ：아나오. 잘 못해요. 不，说得不好。 ㄱ：숙제 다 했어요? 作业都做完了么？ ㄴ：아나오, 어제는 너무 아파서 숙제를 못 했습니다. 没有，昨天不太舒服，没能完成作业。