【实用韩语语法】第62期

1. -마다，-(으)ㄹ 때마다： 助词 -마다 表示“毫无遗漏，全部都”之意，相当于汉语的“每…”。 名词 后面用 -마다； 动词词干 后面用 -(으)ㄹ 때마다。 例如：ㄱ：영화를 자주 보십니까? 经常看电影吗？ ㄴ：네. 매주 토요일마다 영화를 보러 갑니다. 是的。我每周六都去看电影。 ㄱ：왕룡 씨는 건강을 지키기 위해서 무엇을 하십니까? 王龙你是怎样保持身体健康的？ ㄴ：나는 건강을 위해서 아침마다 수영을 합니다. 我为了健康每天早上游泳。 ㄱ：문수 씨는 어떻게 피로를 풉니까? 文洙你怎样解除疲劳？ ㄴ：나는 피곤할 때마다 목욕을 하고 잠을 잡니다. 每当我疲劳的时候，我就洗个澡睡觉。 ㄱ：홍단 씨는 시간이 있으면 무엇을 합니까? 洪丹，你一有时间就做什么？ ㄴ：나는 시간이 있을 때마다 테니스를 칩니다. 我一有时间就打网球。 2. -(이)나： 助词 -(이)나 用于表示数量的名词后面，表示推测、估计，相当于汉语的“大概，或许”之意。 例如：ㄱ：한국어를 얼마동안 공부했습니까? 韩国语学了多久了？ ㄴ：벌써 일 년이나 공부했습니다. 그런데 아직 잘 못합니다. 都已经学了大概一年了，可还是说得不好。 ㄱ：문수 씨는 키가 큽니까? 文洙的身材高吗？ ㄴ：네, 키가 백팔십칠 센티미터나 됩니다. 是的，大约有1米87。 ㄱ：홍단 씨, 생일날 무슨 선물을 받았습니까? 洪丹，你生日收到了什么礼物？ ㄴ：친구들한테서 장미꽃을 스무 송이나 받았습니다. 从朋友那儿收到了20朵玫瑰花。 ㄱ：가족이 몇 명입니까? 你家有几口人？ ㄴ：우리 가족은 모두 일곱명이나 됩니다. 我们家共有七口人。