【韩语中级语法】第九期

는 통에 惯用型，表示原因，因为极度混乱的状态导致了后句结果。 不能用于命 令句或共动句。名词后用-통에。 친구가 서두르는 통에 지갑을 방에 두고 왔다. 장마 통에 산사태가 일어났다. 식당에 갑자기 손님이 몰려든 통에 정신이 하나도 없었다. 는 통에和-는 바람에的区别： 는 통에：持续的状况和原因。 친구들이 하도 떠드는 통에 선생님의 설명을 들을 수가 없었다. 는 바람에：瞬间的状况和原因。 친구들이 하도 떠드는 바람에 선생님의 설명을 들을 수가 없었다. 는 통에：后句不能是积极的结果。 날씨가 더워지는 통에 아이스크림이 잘 팔린다. (x) 는 바람에：后句偶尔可以是积极的结果。（极少数）。 날씨가 더워지는 바람에 아이스크림이 잘 팔린다. (v)