韩语中高级语法单词学习（38）

今日单词： 그래프 图表 그릇 碗 그림의떡 [俗] 画中饼，形容不可能得到的, 空头支票 포용 包容，宽容그저 仍然 근교 近郊 꽃다발 花束 금연 禁烟 기계 机器，器械 기증하다 捐赠 김치담그기 [词组] 淹泡菜 까다롭다 棘手的，挑剔的 거점 据点 까마귀 乌鸦 활짝 （门窗）敞开，打开；豁然 껍질 皮 꿩 대신 닭 [俗]用鸡代替野鸡，比喻退而求其次 今日语法： 1. -곤 하다：表示经常做某事。经常以过去式的形态-곤 했다出现，用在动词词干、"있다/없다"后。 기분이 좋지 않을 때 노래방에 가서 노래를 부르곤 했다. 心情不好的时候常经常去练歌房唱歌。 어렸을 때 숙제를 다 하고 시간이 날 때마다 놀이터에 가곤 했다. 小时候做完作业一有时间就去游乐园玩。 어릴 때 집안 사정도 모르고 음식 투정을 부리곤 했다. 小时候不了解家里的经济状况经常挑食。 2. -을/ㄹ 뿐만 아니라：表示在前面的行动或状态上叠加后面的行动或状态，“不仅......而且......” 그 곳은 경치가 아름다울 뿐만 아니라 공기도 맑아서 많은 사람들이 놀러갔다. 那个地方不仅景色优美而且空气清新，所以很多人去玩。 병원에 출근하면 주말에 쉬지 못할 뿐만 아니라 명절 때에도 당직 근무를 해야 한다. 在医院工作不但周末不能休息，节日时也要值班。 임창정은 영화배우일 뿐만 아니라 유명한 가수기도 하다. 任昌丁不仅是电影演员，还是位知名歌手。 3. -더라：表示将自己以前经历或感觉到的事实说给比较亲密的人或晚辈，是非敬语形式。接到动词词干、形容词词干、"이다/아니다"、时制词尾后。 내가 그 식당에 가서 먹어봤는데 정말 음식이 맛있더라. 我去那家餐厅吃过，饭菜真的很好吃。 이 상황은 내가 생각했던 것과 좀 다르더라. 这个情况和我想象的不一样。 그곳은 경치가 참 좋더라. 那个地方风景真的不错。