【掌握韩语语法】第35期

-고 있다.[用法]连接词尾“-고”和动词“있다”构成结合形。与动作动词连接使用。时制词尾不用在“-고”前面，而是用在“있”后面。在韩国语中，因为现在时制就可以表示动作的进行，所以当说话人不是特别要表达动作正在进行的时候一般不用“-고 있다”。[意义]表示“动作正在进行”或“行为的持续”、“结果状态的持续”等。 [单纯地表示动作正在进行] 아줌마는 빨래를 하고 있습니다.大婶正在洗衣服。 너 뭘 하고 있디?你在干什么？ 아이들이 밖에서 미끄럼을 타고 있었다.孩子们正在外面滑冰。 [如果主语是尊敬的对象，用“-고 계시다”] 할마니는 뭘 하고 계세요?奶奶在干什么？ 아버지가 서재에서 전화를 받고 계실 때 동생이 들엉왔다.爸爸在书房接电话的时候，弟弟进来了。 [表示行为的持续]根据动作的性质或上下文来表示。 김 선생님은 요사이 책을 쓰고 있다.金老师最近在写书。 부모님은 부산에서 살고 계세요.父母在釜山生活。 [表示动作的结果或状态持续] 영이는 예쁜 옷을 입고 있다.英穿着漂亮的衣服。 추우니까 모자를 쓰고 있어.冷，所以戴着帽子吧。 고치다[动] 1.（对旧的或不能用的东西进行）修理、修补。 아저씨는 낡은 재봉틀을 고치고 계셨다.叔叔正在修理旧的缝纫机。 낡다[形]残旧. 古老. 陈旧. 陈腐. 迂腐. 재봉틀[名]缝衣机. 缝纫机. 2.治疗、医疗。 의사 선생님이 제 병을 고쳐 준대요.医生说会治好我的病。 3.纠正、改正、重新端正。 나도 오늘부터 마음을 고쳐야지.从今天起，我也要端正心态。 4.改变、变换（姿势、表情、位置等）。 할아버지가 돋보기를 고쳐 쓰며 내 얼굴을 살펴보십니다. 爷爷戴上老花镜，仔细地看我的脸。 돋보기[名]花镜. 养目镜. 老光眼镜. 老花镜.