【掌握韩语语法】第21期

걸다[动] 1.挂、悬挂。 나는 옷을 벗어 옷걸이에 걸었다.我把衣服脱了挂在衣架上。 벗다[动]脱. 摘. 脱下. 摘下. 褪去. 옷걸이[名] 衣架. 挂衣钩. 衣裳架子. 衣裳钩. 2.（锁）门。 밤에는 반드시 문을 걸어라.夜里一定要锁门。 반드시[副]一定. 一准. 务必. 务须. 3.扣住、加进、放入。 군인 아저씨는 방아쇠에 손가락을 걸고 적군을 겨냥했다.军人用手指扣住扳机瞄准敌人。 방아쇠[名]扳机. 扳手. 【方言】火机. 적군[名]敌军. 【贬义】匪军. 4.（对某事）寄托、寄予（希望）。 이산 가족들은 남북 정상 회담에 큰 희망을 걸고 있다.离散家庭对南北首脑会谈寄予了很大的希望。 5.（为某事）决心付出（某些代价）。 그들은 목숨을 걸고 싸웠다.他们拼命战斗。 6.（主动跟别人）搭讪、搭话。 나는 모르는 사람에게 말을 잘 걸지 못한다.我不太善于跟陌生人搭话。 7.打（电话） 조금 전에 선생님께 전화를 걸었던 사람입니다.他就是刚才给老师打电话的人。 8.发动、启动、开动（机器）。 자동차에 시동을 거는 소리가 났다.汽车发出启动的声音。