韩语初级教材语法整理【第三十五课】

제35과 비자를 신청하러 왔어요. 申请签证 A：무슨 일로 오셨어요? 有什么事儿？ B：비자를 신청하러 왔어요. 申请签证。 A：그람이 서류를 받아서 내용을 써주세요. 那么请填这张表。 B：이 서류외에 어떤 것이 필요합니까? 除这张表以外还需要什么？ A：사진 여섯장과 초청장사본을 내세요. 交六张照片和邀请书的复印件。 B：여기 있읍니다. 表填好了，给你。 A：그 서류를 채워서 내주세요. 材料备齐后交上来。 B：신 청서를 내면 얼마만에 비자가 나오지요? 交了申请表，签证多久以后可以下来? A：삼 일이면 되요. 三天以后。 비자 签证（visa) 신청서 申请书 서류 表，文件，材料（书类） 내용 内容 어떤 什么样的，怎么样的 ......외에 除……以外 필요하다 需要（必要하다) 사진 照片（写真） 여섯장 六张 초청장 邀请书（招请状） 사본 复印件（写本） 내다 交 채우다 填 나오다 出来 삼일 三天 ~로(으로) 添意词尾，表原因，用于无收音的词后，有收音的词后用으로。 ~만에 添意词尾，表时间，相当于“隔了多长时间之后”