韩语惯用句型整理

남의 떡이 더 커 보이다 人家碗里的肉肥，隔墙的果子分外甜 남의 말에 수금하지 않다 不同意别人的话 남의 손에 넘겨 주다 交到别人手上 납득이 안 가는 일 不能理解的事 낯을 가리다 认生 낯을 들지 못하다 没脸见人 낯이 두껍다/얼굴리 두껍다/ 脸皮厚 낯이 뜨겁다 让人脸红 낯이 익다 面熟 내 코가 석 자다 泥菩萨过河—自身难保 내색을 안 하다 不露声色 내숭 떨다 装蒜，装腔作势 냉수 먹고 속 차리다 振作精神，使自己清醒 넋을 놓다/넋이 나가다 失魂落魄，魂不守舍 넋을 잃다 像丢了魂似的，出神 노골적으로 드러내다 露骨的流露 노부모를 부양하다 奉养父母