【韩国语基本语法】第147期

여러분 안녕하세요，今天我们又开始新一期的学习咯，大家准备好了吗？ Let's go！首先简单介绍一些语法的基本知识： 1.体词：名词、代词、数词、量词。（粘附在体词后的叫助词） 2.谓词：动词、形容词。（粘附在谓词后的叫词尾） 3.副词：置于句首或谓词前。（主要用来修饰后面的动词、形容词和整个句子。） 4.冠形词（定语）：用于体词前，起修饰或限定体词的作用。 5.词尾：终结词尾、连接词尾、时制词尾、尊敬词尾、定语词尾、转性词尾等。 *终结词尾：格式体和非格式体。 格式体：正式、书面的场合（公众演讲、面试、职场、军队、通告、应用文等） 非格式体：非正式或书面的场合（日常口语） -(으)니 -고 -(으)니 均接于谓词词干后。惯用型。 接续词尾"-(으)니"表示曾用名为依据、理由，后句为由此而提出的结论或看法。 “（因为）....，所以....；（因为）......，所以......” 보기: 1) 은영 씨는 늘 행복해 보여요. 가족이 모두 건강하니 다행이고 할 일이 있으니 즐겁잖아요. 银英看起来总是很幸福。 家人都健康，所以感到幸运；自己有事可做，所以感到开心。 2) 그 반 분위기가 어때요? 여러 나라 사람이 모여 있으니 배울 것도 많고 서로를 위해 주니 분위기도 좋아요. 那个班的氛围怎么样？ 许多国家的人聚到了一起，所以要学的东西很多；大家互爱互助，所以氛围也很融洽。 3) 정사가 잘 될까요? 위치가 좋으니 손님이 많을 것 같고 종업원들도 친절하니 단골 손님도 많이 생길 것 같아요. 生意会顺利吗？ 位置好，所以客人好像会挺多；服务员也很亲切，所以好像会有很多回头客。 -기에 달려 있다 接于谓词词干后。惯用型。 “（关键）在于....”“取决于....” 보기: 1) 신제품이 얼마나 팔릴까요? 광고하기에 달려 있지요. 新产品会卖出多少呢？ 那取决于广告宣传。 2) 자동차 10부제 운행이 제대로 될까요? 우리 모두가 적극적으로 참여하기에 달려 있어요. “汽车十日制”的实施会顺利吗？ 取决于我们所有人的积极参与。 3) 이번 일이 잘 될까요? 이번 일의 성공 여부는 우리들이 노력하기에 달려 있어요. 这次的事情会顺利吗？ 这次事情成功与否取决于我们的努力程度。 -(ㄴ/는)다고/(이)라고 间接引用。在此处用来引用成语、俗语、谚语等。 “俗话说....”“古人云....” 보기: 1) 무엇부터 할까요? 금강산도 식후경이라고 식사부터 합시다. 先做什么呢？ 俗话说：“民以食为天”，还是先吃饭吧。 2) 말로만 듣던 유럽에 가 보니까 정말 좋더군요. 백문이 불여일견이라고 직접 가 보는 게 좋지요. 去了趟以前只听别人讲过的欧洲，感觉可好了。 俗话说：“百闻不如一见”，还是亲自去看看更好。 3) 우리끼리 한 이야기인데 순영 씨가 어떻게 알았을까요? 낮말은 새가 듣고 밤말은 쥐가 듣는다고 말조심을 해야 해요. 是我们几个之间说的话，顺英怎么会知道呢？ 俗话说：“隔墙有耳”，说话应该谨慎。