韩国语能力考试(TOPIK)必备：高级语法详解（1）-(으)려니와

3. -(으)려니와 用于动词词干、形容词词干或词干后面，表示肯定前一事实，补充后一事实的意思，相当于汉语的“再加上”、“另外” 　　例句：일이 급하기도 하려니와 도와 줄 사람도 없다. 　　事情很急，还没有能帮忙的人。 　　이 꽃은 색깔도 아름다우려니와 향기도 좋다. 　　这种花颜色漂亮，香味也好闻。 　　4. -고서 用于动词词干后面。 　　(1) 表示前后两种行为顺次发生，即前一行为结束后再进行后一行为。 　　例句：나는 책을 다 읽고서 도서관에 돌렸어요. 　　我看完就把书还给图书馆了。 　　(2)表示前一行为是后一行为的方式、样态或方法、手段。 　　例句：수미는 자동차를 몰고서 시내로 나갔어요. 　　秀美开车去市里了。 　　(3)表示前一行为是后一行为的条件、原因或根据。 　　例句：그 아이는 상한 음식을 먹고서 설사를 했다. 　　那个孩子吃了变质的食物，闹肚子了 　　补充深化 　　-고서后可添加添意助词-야,构成 -고서야的形式，强调前一行为是后一行为的条件或原因。 　　例句：나는 약을 일주일이나 먹고서야 감기가 나았어요. 　　我吃了一周的药，感冒才好。