走在韩国：借过 ? !门都没有

想要安稳的行走在韩国大马路上，除了要有强健的体魄外，还有一项很重要的必备条件，那就是良好的修养。如果你曾经在中国抱怨过他人很没礼貌，相信你只要走一趟韩国，你就会发现我国的国民教育其实还挺成功的。

我曾经问过我的韩国朋友，韩文的＂借过＂要怎么说，就是韩文中是否有类似excuse me的用法呢？这个问题又让韩国朋友想了许久（似乎这个问题她也从未思考过），回答我说：好像没有完全一样的用法吧，韩国人不太说这个的。

那要借过要说什么呢？什么都不用说，就撞吧。那不小心撞到人要说什么呢？什么都不用说，反正大家都是一家人嘛（谁跟你一家人阿），而且我撞到他他也撞到我了阿（那他还要跟你说对不起喔）。这就是他们的观念。我每次在买东西的时候，店员要是要拿东西也很少会先说声什么，都是边挤边出声叫大家闪一边，要是在北京早就被客诉了，可是韩国人对于这种店员通常是连白眼也没给一个，就很认命的给他挤。更不用说在逛大街的时候了，我每次都被挤到怀疑是不是有人要偷我东西（要是在大陆早就全身家当丢光光），不过其他韩国人对于这种同种族间的亲密接触真的都超习以为常的，害我连想给别人几个卫生眼都好像是自己脾气不够好。

不过大家千万要记得，如果你真的被挤到受不了了，非骂人或瞪人不可，有两种人千万不能惹。第一种是老人，因为韩国是个敬老尊贤外加长幼有序的国家，对于长者都十分尊敬（搭地铁的时候例外），我有一次心情不好不小心瞪了一个老伯一眼，被他当街臭骂，害我憋了一肚子气又说不出话来。第二种其实也算老人，但更细分应该说是阿祖嬷，韩国的阿祖嬷都十分永健，肩上挑一袋，头上顶一担，手里再提两挂照样健步如飞，而且我个人认为她们打从心里认为马路是她家开的，她高兴走多外八就多外八，屁股爱摆多大就摆多大，一个阿祖嬷横跨一个人行道是十分正常的事。 　　 其实在春秋凉爽的午后漫步在韩国街头是一件十分舒服的事，只是大家千万要有容忍谦让的精神，当你来到韩国真的被挤被撞时，只要想说这就是他们的民族性（不要和他们计较啦），千万别因为这种事坏了游玩的兴致，那多划不来阿！