『論語』の先進篇-09

信息摘要：

［白文］９．顔淵死、子曰、噫天喪予、天喪予、［書き下し文］顔淵死す。子曰く、噫（ああ）、天予（われ）を喪ぼせり（ほろぼせり）、天予を喪ぼせり。［口語訳］顔淵が死んだ。先生が言われた。『あぁ、天が私を滅ぼされた、天が私を滅ぼされた。』［解説］最も深い愛情と期待を寄せていた弟子の顔...