カギカッコがあることで、１文の終わりと分かるので､閉じカッコの前にも後にも句点を打つ必要はありません。
×悪い例
①「昨日は、とても寒かったですね」。
②「昨日は、とても寒かったですね。」
○よい例
「昨日は､とても寒かったですね」
ただし、カギカッコの後に、新しい1文を続ける場合には、閉じカッコの後に句点を打ちます。
×悪い例
「昨日は､とても寒かったですね」花子は言った。
○よい例
「昨日は､とても寒かったですね」。花子は言った。
カギカッコの後に､カギカッコの文が続くときは､その間の句点は不要です。
×悪い例
「昨日は､とても寒かったですね」。「明日も寒いでしょうね」
○よい例
「昨日は､とても寒かったですね」「明日も寒いでしょうね」
