西班牙语阅读材料（附生词解释）

摘要：西安易学国际教育今日与大家分享一篇西班牙语阅读材料。 　　 　　学习西班牙语的方法有很多，大部分同学会以“背单词”为主，但西安易学国际教育通过总结多年来的西班牙语教学经验，发现“读书”是比单纯背单词更有效的学习方法，在阅读中积累生词，不但能提高阅读成绩，同时还可以改善写作、口语和听力的熟练度，下面我们就为大家带来一篇西班牙语阅读：

　　¿Por qué estudiar Español? 　　Si estás escuchando este podcast, probablemente ya tomaste la decisión de estudiar español hace tiempo. Pero aún así, me gustaría comentarte algunas de las razones más importantes, por las que estudiar español es una de las mejores decisiones que puedes tomar en la vida. 　　En primer lugar, el español es el segundo idioma más hablado del mundo como lengua materna después del chino mandarín. Casi 500 millones de personas lo hablan. Puedes hablar español en España y en un montón de países de Latinoamérica como Perú, Argentina, Méjico, Bolivia… todos menos Brasil. 　　Una vez que has aprendido español, estudiar otros idiomas latinos como el italiano, portugués o francés, es facilísimo, porque muchas palabras se parecen. 　　Si tienes pensado venir a España algún día, ya sea para estudiar, para trabajar o de vacaciones, tener un buen nivel de español te permitirá aprovechar al máximo esa experiencia. Cuando vas a un país pero no hablas su lengua, creo que solo puedes disfrutar del lugar hasta cierto punto. Pero cuando eres capaz de hablar con la gente (porque lo más importante de cualquier país son su habitantes), entras en una nueva dimensión. En lugar simplemente visitar monumentos y hacerte fotos, empiezas a entrar en el corazón de las personas locales, a entender la cultura de verdad. 　　Si lo que más te interesa son los viajes, con el español podrás viajar por medio mundo. ¿No es fantástico? 　　Creo que he tenido mucha suerte de nacer en España, porque así no necesito estudiar español, y puedo disfrutar de todas sus ventajas sin esfuerzo. 　　Aunque el español parezca un poco complicado al principio, la verdad es que tiene muchas cosas sencillas. La pronunciación es mucho más fácil que la del inglés. No tenemos 汉子, por lo que no necesitas memorizar miles de caracteres. Quizá lo único difícil son los tiempos verbales, que cambian mucho. Pero por lo demás, es una lengua ni demasiado fácil, ni demasiado difícil. 　　¿Y tú? ¿Por qué estudias español? ¿Quieres ir a estudiar en España? ¿Viajar a Argentina? ¿Trabajar en Ecuador? ¡Cuéntamelo en los comentarios!
　　现在我们看下些重要的西班牙语单词： 　　tomar una decisión / tomar la decisión de xx - 做个决定 　　me gustaría - 我想 　　En primer lugar - 首先 　　lengua materna - 母语 　　un montón de - 很多 　　menos xx - 除了xx 　　facilísimo - 超简单 　　tener pensado - 打算 　　hasta cierto punto - 在某种程度上 　　ser capaz de - 能够~ (有这个能力) 　　nueva dimensión - 新维度 　　cualquier país - 任何国家 　　en lugar de - 代替, instead of 　　tener suerte - 很幸运 　　sin esfuerzo - 不努力的 　　aunque - 虽然 　　memorizar - 背 (单词) 　　tiempos verbales - 动词时态 　　demasiado fácil - 太简单了 　　ni ~ ni ~ = 不是~也不是~ (neither ~ nor ~)