俄语口令用语集锦 01【俄语词汇学习】

口令回答 ответ на пароль；пароль и ответ

查问口令 проверять пароль

口令 пароль

预令 предварительная команда

动令 исполнительная команда

集合！（站队！） Становись!(Стройся!)

立正！ Смирно!

稍息！ Вольно!

看齐！ Равняйсь!

向右（左）看齐！ Направо(налево)равняйсь!

向前看！ Смотреть прямо(вперед)!(Смирно!)

向中间看齐！ На средину!(Разняйсь на средину!)

报数！ По порядку---рассчитайсь!

一二报数！ На первый и второй---рассчитайсь!

靠拢 Сомкнись!

排成一（两）列纵队！ В одну шеренгу(две шеренги)!

疏开！ Разомкнись!

齐步走！ Шагом---марш!

便步！ Походным шагом!

便步走！ Походным шагом---марш!(Идти не в ногу!)

快步！ Чаще марш!

快步走！ Шире марш!

跑步！Бегом марш!

跑步前进！ Бегом вперед марш!

换步！ Менять шаг!

立定！ Стой!

卧倒！ Ложись!

起立！ Встать!

解散！ Разойтись!

就地解散！ Разойтись на месте!

向后转！ Кругом!

向（右）左转！ (Направо!)Налево!

向后转走！ Кругом---марш!

向右转走！ Направо---марш!

向左转走！ Налево---марш!

右（左）转弯走！ Правое(левое)плечо вперед---марш!

踏步走！（原地踏步走！） Шаг на месте!(На месте шагом марш!)

出列！ Выходи из строя!

向前三步走！ Три шага вперед---марш!

基准兵就位！Правый фланговый,на место!

基准兵入列！ Правый фланговый,стать в строй!

左（右）翼为准！ Равление налево(направо)!

以我为准！ Равнение на меня!

前后离开一步！ Дистация---шаг!

向前靠拢！ Сомкнись вперед!