俄语零起点讲义五（待续） 俄语学习

辅音分为硬辅音和软辅音。

俄语的软硬辅音多数成对。相对应的硬软辅音，其发音基本动作相同，区别在于发软辅音时，舌中部要同时向上腭抬起。书面上用《’》号标在辅音字母的右上角，表示该辅音是软辅音。

试比较：

硬辅音 软辅音（没有舌面上抬的附加动作） （伴有舌面上抬的附加动作）

т т’ д д’н н’с с’з з’

辅音字母在а, у, о, ы, э 前读硬音，在я, ю, ё, и, е前读软音，例如：

та——тя (=т’а) (тя 即软辅音 т’+ 元音а)

ту——тю (=т’у) (тю 即软辅音 т’+ 元音у)

то——тё (=т’о) (тё 即软辅音 т’+ 元音о)

ты——ти (=т’и) (ты 即软辅音 т’+ 元音и)

тэ——те (=т’э) (те 即软辅音 т’+ 元音э)

在发元音и时，舌中部向上抬起，因而使前面的硬辅音软化而成软辅音。这是辅音与и相拼读时所以读成软音的原因。

2.软辅音 [т’, д’, н’,с’, з’ ]

2.1[т’—д’]

[т’—д’] 是一对清浊软辅音。发软辅音时，因舌中部向上腭抬起，舌前部的阻塞部位要略大些。发[т’]时，声带不振动，发[д’]时，声带振动。

试比较

Тя дя (д’а)

Тю дю (д’у)

Тё дё (д’о)

Ти ди (д’и)

Те де (д’э)

应注意，不要把软辅音[т’—д’]发成汉语的《j》（基），或《q》（欺）的音。

[н’] 是软辅音，浊辅音。发[н’]时，舌前部贴上齿背和齿龈，形成阻塞，舌中部向上腭抬起，气流通过鼻腔和口腔而成音。发音时，声带振动。

Ня (н’а)

Ню (н’у)

Нё (н’о)

Ни (н’и)

Не (н’э)

[с’—з’] 是一对清浊软辅音。发软辅音时，因舌中部向上腭抬起，缝隙面积扩大，呈圆形。发[с’]时，声带不振动，发[з’]时，声带振动。

Ся(с’а) зя(з’а)

Сю(с’у) зю(з’у)

Сё(с’о) зё(з’о)

Си(с’и) зи(з’и)

Се(с’э) зе(з’э)

应注意，不要把软辅音[с’]发成汉语的《x》（西），不要把[з’]发成汉语的《j》（基）。同时又应分清俄语的[д’][з’]的发音。[ д’]是爆破音，[з’]是摩擦音。

3.听读练习

Я моя; ю мою; ё моё; е моей; твоя твою твоё твоей

Ты 你 идти[ит’:и] 走 сады 花园（复数） иди один 一（数次）

Дом 房子；идём（我们）走；идёт（他/她）走；студент 大学生；где （在）哪里；

На 在...上面 ня нья； ну ню нью ； но нё ньё；