信息摘要：
《西游记》是中国四大名著之一，在隔壁日本一直深受欢迎，日本的漫画、动画、电视剧中随处可见《西游记》的身影！日本曾经数次拍摄真人版《西游记》，著名演员堺正章、唐泽寿明、香取慎吾都曾经主演过。可是在这些日本版《西游记》中，都有一个有意思的现象，就是饰演唐三藏的均为女演员。为何在真人版的《西游记》中，都是...
《西游记》是中国四大名著之一，在隔壁日本一直深受欢迎，日本的漫画、动画、电视剧中随处可见《西游记》的身影！
日本曾经数次拍摄真人版《西游记》，著名演员堺正章、唐泽寿明、香取慎吾都曾经主演过。可是在这些日本版《西游记》中，都有一个有意思的现象，就是饰演唐三藏的均为女演员。
为何在真人版的《西游记》中，都是由女演员来扮演唐三藏呢？
なぜ三蔵法師を女の人にしちゃうの？
中国のオリジナルの「西遊記」のストーリーにおける三蔵法師のキャラが、
・三蔵法師は、実在とは異なる三蔵法師です
・色白
・なよなよしている
・美青年
・ショックで気を失っちゃったりする
こんな感じらしくて、非常に中性的な印象の男性みたいです。
↓↓↓
为何三藏法师变成女人了呢？
关于中国的名著《西游记》中，三藏法师这个角色：
・不同于历史上的三藏法师
・皮肤白
・性格娘炮
・长得美
・常受惊晕倒
这种感觉，应该是个非常中性的男性。
1978年，第一次拍摄真人版《西游记》，夏目雅子饰演的女性三藏就大受欢迎。这部《西游记》在播出时，拿到了平均超过20%的高收视率，最后一集的收视率更超过了27%。可能是由于这部电视剧太成功了，给人一种三藏法师是女性的印象。
可是！其实这部电视剧里，夏目雅子是女扮男装扮演唐三藏的！也就是说，这部电视剧中三藏的性别并没有变。据说，当时最初选角时，想让坂东玉三郎扮演唐三藏，可是立即被制作方否决，因此才大胆地启用了当时还是名不见经传的小演员的夏目雅子来反串三藏。
由于这次的成功经验，之后的几版《西游记》，也无一例外地选择了女演员来扮演三藏。
1993年第二次拍摄《西游记》时，制作方这样想：上一次的电视剧里，虽然是女演员扮演三藏，但其性别还是男性，而在这版中，三藏的性别变成了女性，而且是孙悟空初恋情人的模样。在这版之后，“美男子”唐三藏变成了“美丽且可爱”的女性。
因此，在中国想都想不到的事情发生了，日本的真人版《西游记》中，唐三藏彻底地变成了女性~
