日语学习过程中要不要选择一本工具书？

　　学习外语，除了必要的教材和录音之外，还有一个必不可少的“良师益友”——那就是各种工具书。

　　之前我们也给大家推荐过学习日语可以用到的各种网络应用和词典，但是还是有不少同学提问——“单词A和单词B有什么不同?”、“如何稳定增加单词量?”、“形近词总是分不清、记不住，有什么好的方法?”等等。

　　看来大家还是没有使用好工具书啊。

　　各国语言的特点不同，所需要的工具书自然也不尽相同。今天，我们邀请晓夏老师结合日语的实际情况，分用途向大家介绍一些对于对于日语学习者帮助较大、比较实用的工具书。

　　大家可以结合自己的实际需求选择购买。

　　·

　　1.遇到不会读的汉字怎么办?

　　外研社《日语读音速查词典》

　　相信刚刚开始学日语的同学经常遇到一个问题，那就是看到日语中的汉字，不知道发音。特别是需要出声朗读一篇文章的时候，遇到不认识的词，真是又着急又尴尬。这本词典最大的特点就是，将日语中的汉字按照汉语拼音和偏旁部首进行索引，遇到不会读的字，可以按照查汉语词典的习惯迅速查到这个汉字对应的日语发音。此外，这本词典还有一个隐藏功能——那就是查自己名字的日语读法。大家要不要查一查，“晓夏”的日语发音呢^_^

　　2.日汉汉日互查，你的随身小老师!

　　商务印书馆《精选日汉汉日词典(新版)》

　　阅读文章，或是写作文时遇到不会的词怎么办?随手翻开手边的词典，查!虽然在收录的单词量和例句数量上可能不如一些大部头的词典全面，但这本词典的特点是身材小巧轻便，放在包包角落里也不嫌沉，可以满足学习者随身携带的需求。如果你每天往返于宿舍、图书馆和教室，那么这本词典无疑就是为你准备的了。

　　3.在家学习日语的好老师

　　讲谈社《讲谈社日汉汉日词典》

　　上面介绍了苗条便携的《精选日汉汉日词典》，这里再向大家介绍一本大部头的日汉汉日两用词典，那就是《讲谈社日汉汉日词典》。这本词典收录日汉词条四万余项，汉日词条五万余项，还有较多汉语特色词汇和新鲜词汇，覆盖上非常全面。适合在家中读书、写作时使用。但是因为尺寸较大，随身携带不是非常方便。

　　4.想查语法、句型怎么办?

　　外研社《日本语句型辞典》

　　日语中的句式搭配看不懂怎么办?近义句型难以区分怎么办?这本句型词典帮您解决烦恼!这本词典收录日语句型3000余条，每个词条都配有大量原汁原味的日语例句和汉语翻译，能够帮助日语学习者大幅提高掌握句型的效率。此外，书中还附带末尾音逆序索引和意义功能项目索引，在日语写作时查询使用也非常方便。 5.用日语解释日语，国语词典就选它

三省堂《大辞林》

　　用日语解释日语的词典称为国语辞典，也就是日本人日常使用的词典。当具备一定日语词汇量和阅读能力后，晓夏老师建议您使用日语词典来查新单词。这样不仅能进一步锻炼阅读和理解能力、在查阅过程中提升词汇量，还能通过日式的思维来对单词进行理解，掌握单词更加原汁原味的用法。大辞林是一本由日本出版社三省堂出版的中型国语辞典，共收录现代日语单词23万余条，能够涵盖日常生活、阅读中所使用的绝大部分日语单词。《大辞林》相比其他中型词典(例如同规模的《广辞苑》)，特点在于词条解释优先现代日语中的语义，更加适合中高级日语学习者。除了纸质版，这本大辞林还通过iOS的App Store平台发行(付费的)电子词典版。虽然价格较贵但功能齐备、使用方便。对国语辞典有需求的同学不妨一试。