俄语共性名词的性

既可以表示男人，又可以表示女人的名词叫做共性名词。传统俄语中的共性名词的第一格以 -а或-я 结尾，如：

　　бедняга（可怜人）глава（领导）жиделяга（弱体的人，病秧子）жирнюга（伪君子）задавала（骄傲自大的人）каплюха（小小孩儿，小不点儿）кивала（没主心骨的人）задира（好斗的人）невежнка（娇生惯养的人）невежа（粗鲁的人）невежда（无知的人）невзра（<俗>无魅力的人，难看的人，乏味的人）неряха (不爱干净的人) неубийца（并非杀手）неудаха（失败者）прняра（高傲自大，爱摆架子的人）попрошайка（强求者，纠缠不清的人）пра-пра-пра（<口语>远祖辈的后裔，远祖的后代）предгорисполкома（市执委会主席）предоблистплкома（州执委会主席）рёва（好哭好闹的孩子）скряга（守财奴，吝啬鬼）суетила（<俗，贬>大忙人）убийца（杀手）умейка（<口语>什么都会干的人，能人）хвастуха（<口语>爱夸口的人）хваталка（<口语，蔑>自私自利的人）сирота（孤儿）умница（<口语>窝囊废）тюля（<口语>动作不灵活的人）

　　然而,也有许多不符合上述以 –а或-я 结尾这种规律的共性名词，尤其以外来语为多。如：бэби（<口语>婴儿，宝宝。英语baby）бубиситтер（临时保姆。英语babysitter）йети（雪人——传说中类似人的动物。英语yeti）тыбик（<俗>跟班的，狗腿子）等。 俄语共性名词的性 　俄语共性名词的性 　俄语共性名词的性

　　确定这种名词的性属，要根据他们所表示的人是男性还是女性来决定：

　　1.如果所表示的是男人，这些名词就是阳性，与其连用的形容词、代词、序数词、动词过去时都用阳性。如：

　　Миша круглый сирота.

　　米沙是个父母双亡的孤儿。

　　2.如果所表示的是女人，这些名词就是阴性，与其连用的形容词、代词、序数词、动词过去时都用阴性。如：

　　Маша круглая сирота.

　　玛莎是个父母双亡的孤儿。 俄语共性名词的性 　俄语共性名词的性 　俄语共性名词的性

　　另外，有一些人名也属于共性名词，如：Саша, Шура, Юля, Валя, Женя, Юстя, Поля, Валя, Вася, Вита, Владя, Гера, Фима, Капа, Лара, Лёня, Маня, Мара, Матя, Ника, Руся, Реня, Сева, Устя, Фаня, Фотя, Эля 等。