高考日语基础词汇之“うち”和“いえ”的用法辨析

供稿讲师;湛江二中崇文实验中学易学国际教育日语班 曹老师
在高考日语基础学习中，词汇就是整座大厦的基石，所以我们在学习的时候，一定要牢记其意思和用法。因为日语中引用了中国的古汉语，所以也跟我们普通话一样存在许多多音字，近义词等等。而在学习过程当中，有很多意思相近的词语也是日语高考考查的重点，同时也是学生容易混淆的难点，所以在词义辨析方面，老师们应该做好充分的功课，去帮助学生顺利通关！今天就给大家分享一下高考日语基础词汇中常见的“うち”和“いえ”的用法辨析。1、“いえ”的日语汉字是“家”，可以表示“房屋”，还可以表示“家”，“家庭”。 ○私のいえはここです。(我的房屋在这里。) ○私のいえは暖かいです。(我的家庭很温暖。)2、当“うち”只写作片假名时，它的意思与上面“いえ”的意思一样，可以表示“房屋”，还可以表示“家”，“家庭”。与“いえ”是可以互换使用的。 ○私のうちはここです。(我的房屋在这里。) ○私のうちは暖かいです。(我的家庭很温暖。)3、うち还可以表示所属的家庭，公司，学校等团体或者机关。可以译为“家里人”“一家人”“我们”的意思。在高考日语练习题当中，也会出现的被考查的常客了。 ○うちの学校（我们学校） ○うちの犬（我家的狗） ○うちの兄（我哥哥） ○うちの母は買い物が上手です。（我妈妈擅长买东西。） ○うちのクラスの女の子たちはみんな楽器ができます。（我们班的女生都会乐器。） ○うちの社長(我们公司的社长)4、当“うち”写作日语汉字“内”时，它的意思是：内，里面，内部，里头；~期间，~时候，~中，与动词搭配使用时，后面常接に+动词。 ○内モングル(内蒙古) ○内から開きます。（从里面打开。） ○30分の内に帰ります。（30分钟内回来。） ○まちがいは早い内に改める。（及早改正错误。） ○若い内によく勉強せねばならぬ。（应该趁着年轻的时候努力学习。） ○鉄は熱い内に打つ。（趁热打铁。） 接下来跟大家看看与うち相关的高考真题，做一下测验吧！ ①1999年高考真题： あなたがいないうち（　A　）ずっとここで待っていました。 A、は B、が C、に D、で ②2000年高考真题： zui近、映画館に行く＿B＿＿家でビデオを見る人が多くなった。
A、うちに B、かわりに C、あいだに D、たびに
③2001年高考真题： この病気は、薬を飲まなくても、（　C　）治るでしょう。 A、たちまち B、しばらく C、そのうち D、たまには ④2005年高考真题： 親は子供を厳しく叱る　B　、やさしくほめてあげることも忘れてはいけない。 A、ばかりにB、かわりに　　C、うえに　　D、うちに ⑤2006年高考真题： 大事なことだから、忘れない＿A＿メモしておこう。 A、うちにB、ところにC、ことでD、もので ⑥2007年高考真题：Ø照りつける太陽の　A　　で高校野球大会が行われた。 A、した　B、うち　C、よこ　D、そばØ２０歳を過ぎた＿C＿＿、もう大人なのだから、自立するべきだ。 A、うち B、なか C、以上 D、以下 ⑦2009年高考真题： 子供はこの装置を使って遊んでいる＿A＿、さまざまな感覚が刺激される。 A、うちに　　 B、ところに　 C、つもりで　 D、もので以上4点是我们在高考日语的学习当中会遇到的关于“うち”和“いえ”的用法汇总，希望同学们能够结合例句，将要点熟记于心、消化吸收，真正掌握这些知识点！