西安法语培训 | 20个法语常犯的错误，你中了几个？

　　20个法语

　　常犯的错误

　　西安法语培训

　　法语

　　当我们踏入法语学习的奇妙世界

　　就如同开启一场充满挑战的冒险

　　在这个过程中，错误常常不期而至

　　如果能够尽早发现，或者是提前给大家指出来

　　就是规避错误最好的方式

　　今天，西安易学国际教育法语培训中心

　　Maurice老师先给大家总结了

　　「20个法语常犯的错误」

　　快来看看你是否也 “中招” 了呢?

　　1. Je me rappelle cette règle.

　　Quelle est la différence entre « se rappeler » et « se souvenir »?

　　Le verbe "se rappeler" est un verbe transitif direct, autrement dit il se construit sans préposition.

　　> Je me rappelle cette fille.

　　Le verbe "se souvenir de quelque chose" est, quant à lui, un verbe transitif indirect donc il se construit avec la préposition “de".

　　> Je me souviens de toi.

　　2. Je vais rendre visite à mes parents

　　Le verbe « visiter » s'utilise pour un lieu ou un monument.

　　On visite une ville, un musée, un pays mais on ne visite pas une personne.

　　> J'ai visité Le Musée du Louvre.

　　On utilise les verbes « rendre visite » à ou « aller voir» pour une personne.

　　> ll va voir sa soeur.

　　> Mon cousin m'a rendu visite.

　　3. Mille mercis

　　On accorde en nombre le mot "mercis" donc s'il y a plusieurs “mercis", on doit ajouter un “s". Par contre, l'adjectif numéral “mille" est invariable.

　　> Mille excuses

　　4. Je voudrais faire partie du groupe.

　　L'expression francaise "faire partie" signife qu'on est une partie d'un ensemble comme un groupe, une communauté par exemple. Que le suiet soit masculin ou féminin, on écrit toujours partie avec un “e”.

　　5. Je peux poser une question ?

　　Quand on a une question, on utilise le verbe « poser ».

　　> ll m'a posé une question ?> Quelle était la question posée ?

　　6. Je vais chez le docteur

　　Quand utiliser la préposition « chez » ?On utilise la préposition “chez" pour parler d'un lieu qui fait référence à une personne ou une profession.> Je vais chez le coiffeur.On utilise la préposition "à" et ses contractions avec un nom de lieu inanimé autrement dit un lieu qui ne désigne pas une personne comme la mairie, I'hôpital, le cabinet médical etc.).> Je vais au supermarché.

　　7. Vos vidéos m'ont permis de progresser en français.

　　Comment accorder le participe passé avec l'auxiliaire « avoir » ?Quand il y a l'auxiliaire « avoir », l'accord doit se faire avec le COD s'il est placé avant I'auxiliaire.

　　Demandez-vous où se trouve le COD, Poser la question : vos vidéos m'ont permis quoi ? de progresser en français."de progresser en français" est ici COD.Le COD est placé après le verbe, il n'y a pas d'accord à faire.

　　8. Je fais beaucoup d'erreurs.

　　Quand on exprime une quantité, on utilise « beaucoup de, un peu de, assez de ... » Attention, devant une voyelle on fait une élision.> J'ai beaucoup d'amis.> ll a beaucoup de travail

　　9. C'est rapide

　　Comment utiliser les mots « vite » et « rapide » ?

　　-“Vite" est un adverbe, il s'utilise après un verbe.> ll parle vite.-“Rapide" est un adiectif. ll s'utilise après un nom ou un verbe d'état comme être, paraître,sembler etc.> Cette voiture est rapide.

　　10.J'écoute et je lis en même temps.

　　Pour parler de deux actions qui se passent simultanément, dans un même instant, on utilise « en même temps » ou « au même moment ».

　　> J'écoute et je lis au même moment.

　　11. J'ai fait les devoirs de Paul

　　Comment exprimer la possession ?- On utilise la préposition "de"lorsqu'elle est placée entre deux noms.> La voiture de Marie.- On utilise la préposition "à" pour marquer l'appartenance après les verbes "être” et "appartenir" ou devant un pronom tonique. > Cette voiture est à moi.

　　12. La plupart des gens sont en vacances

　　Comment accorder le verbe après « la plupart »?Quand « la plupart » est suivie d'un complément, alors le verbe s'accorde avec ce complément.> La plupart du temps est consacré à l'écriture. S'il n'y a pas de complément, le verbe se met au masculin pluriel :> La plupart se sont excusés.

　　13. J'ai une veste sans manches

　　Comment accorder le nom après la préposition “sans" ?Pour savoir si on met au singulier ou au pluriel le nom qui suit la préposition “sans", demandez-vous si une veste a une ou plusieurs manches.Une veste a deux manches donc on met un “s”.> ll vend un vélo sans roues.C'est la même chose dans cet exemple, vous devez mettre un “s” à roues parce qu'un vélo a deux roues.

　　14. C'est moi qui ai gagné

　　Comment accorder le verbe après c'est ... qui ?Après la structure “c'est ... qui", le verbe s'accorde avec le pronom moi (je), toi (tu), lui (il), nous, vous, eux (ils), elles.> C'est nous qui avons raison.

　　15. Elle s'est lavé les mains

　　Comment accorder un verbe pronominal ?

　　Quand vous avez un COD après un verbe pronominal, vous ne devez pas accorder le participe passé, donc pas de “e" au participe passé “lavé ”.

　　> Elle s'est maquillé les yeux.

　　16. Elle s'est fait couper les cheveux

　　Comment accorder le participe passé du verbe « faire » suivi d'un infinitif ?

　　Quand le participe passé "fait" est suivi d'un infinitif, il est invariable.

　　> Elle s'est fait photographier.

　　17. J'espère que tu vas bien.

　　Comment saluer une personne.Pour demander des nouvelles d'une personne, on utiise le verbe « aller ».> Comment ça va ?- ça va, et toi ?> J'espère que vous allez bien.- Je vais très bien et vous ?

　　18. Lundi prochain, je pars en vacances »

　　On ne met pas d'article devant un jour de la semaine.Vous devez mettre un article devant une date dans deux cas précis：-pour exprimer une habitude :> Le lundi, je fais du sport.- pour une date précise avec le numéro du jour.> Le 10 février, je pars en vacances.

　　19. Merci de m'aider en français

　　Quelle préposition choisir après « merci » ?

　　Après “merci", quand vous avez un verbe à l'infinitif, vous devez toujours utiliser la préposition “de”.

　　Par contre, quand vous avez un nom ou un infinitif passé, vous avez le choix entre “de” et “pour”

　　> Merci de/pour m'avoir aidé.

　　> Merci de/pour ton aide.

　　20. Je ne fais pas d'erreurs.

　　Pourquoi on utilise « de » et pas « des »?

　　A la forme affirmative, pour parler de choses indéfinies, pour faire une généralité, on utilise les articles indéfinis : un, une, des.

　　> Je fais des erreurs.

　　A la forme négative, les articles indéfinis un, une, des se transforment en “de” ou d'

　　> Je ne fais pas d'erreurs.

　　法语课堂一角

　　你学会了吗?如果你也对法语学习感兴趣或者想去法国留学想系统的学习法语欢迎加入西安易学国际教育法语培训中心为大家带来了0元福利课程!为法语打下坚实基础，是很重要的哦!