【韩语实用语法】第26期

形容词在句中可变为动词。它一般是和某些词尾、后缀以及动词结合变为动词，这种现象叫做形容词的动词化。 1 形容词直接变为动词 一些形容词在表示事物的性质时为形容词，在表示事物性质的变化过程时则变为动词。 如： 이 신은 너무 크다. 这双鞋太大。（表示“大”--形容词） 갓난애가 날마다 큰다. 婴儿一天天长大。（表示“长大”--动词） 방안이 밝다. 屋里亮。（表示“亮”--形容词） 날이 밝는다. 天亮了起来。（表示“发亮”、“亮起来”--动词） 这类词，在韩国语里并不多。是表示性质，还是表示过程，只能通过句子的上下关系来判断。只要注意分析句子，区别它并不困难。 这类词的某些现在时制终结词尾是不相同的。形容词词尾“다，구다，군，구려，구만”前面，加“ㄴ，는”，把词尾变为动词词尾，即“ㄴ（는）다，는구다，는군，는구려，는구만”，使形容词变为动词。例如： 形容词： 밝다 明亮：밝구다，밝군，밝구려，밝구만 늦다 晚：늦구다，늦군，늦구려，늦구만 크다 大：크구다，크군，크구려，크구만 动词： 밝는다：밝는구다，밝는군，밝는구려，밝는구만 늦는다：늦는구다，늦는군，늦는구려，늦는구만 큰다：크는구다，크는군，크는구려，크는구만 2 形容词词根后缀“이”、“리”、“히”、“우”、“구”、“추”变为动词。 形容词表示主语所指的事物的性质或状态，但是在加缀“이”、“리”、“히”、“우”、“구”、“추”之后，就变成动词。这时它不再单纯表示性质或状态，而是表示行动，它已不是形容词，而是动词了（一般是及物动词）。 如： 담이 높다. 墙高。（形容词） 담을 높인다. 把墙加高。（动词） 마당이 넓다. 院子宽。（形容词） 마당을 넓힌다. 把院子加宽。（动词） 이：높다 高 높이다 提高、抬高 눅다 湿、软 눅이다 弄湿、弄软 히：넓다 宽大 넓히다 加宽 좁다窄 좁히다 弄窄 밝다 亮 밝히다 拨亮、指明 붉다 红 붉히다 使得红起来 우：비다 空 비우다 腾出、空出 구：걸다 肥沃 걸구다 使肥沃 추：낮다 低 낮추다 降低、贬低 늦다 慢、迟缓 늦추다 拖延、推迟 3 形容词词根加“아（어，여）+지다”变为动词。 形容词词根加“아（어，여）+지다”之后变成动词。它表示原形容词所包含的性质或状态的变化过程。这种变化在句子中发生于主语所表示的事物的本身，具有不及物动词的性质。 如： 고무줄이 길다. 橡皮筋长。（形容词） 잡아당기니 고무줄이 늘어나서 더 길어졌다. 橡皮筋一拉就伸得更长了。（动词） 학교에서 마을이 퍽 멀다. 村子离学校很远。（形容词） 이사하였기 때문에 직장 가는 길이 멀어졌다. 由于搬了家，上班的路变远了。（动词） 大量的形容词都能采取这种方式变为动词。 如： 사납다 凶猛 사나워지다 变凶猛 친하다 亲密 친해지다 亲密起来 강하다 强 강해지다 变强 대담하다 大胆 대담해지다 大胆起来等等。