【实用韩语语法】第四十期

1. -다가： 连接词尾，接在谓词词干和过去时词尾后面，表示进行中的动作或状态刚中止，转入另一动作或状态。 若它放在“가다 ”、“오다 ”等趋向动词后，表示动作从一个方向转入另一个方向。 例如：ㄱ：서울대학교가 어디에 있습니까? 首尔大学在哪儿？ ㄴ：똑바로 가다가 저기 사거리에서 오른쪽으로 가십시오. 一直向前走到那边十字路口再向右拐。（똑 全；바로 一直，笔直；사거리 十字路口） ㄱ：여기서 고속버스 터미널까지 어떻게 갑니까? 从这里怎么去高速长途汽车站？（터미널=terminal 汽车、货车、船舶的中转站） ㄴ：지하철 4호선을 타고 가다가 충무로 역에서 3호선으로 갈아타십시오. 그리고 고속버스 터미널 역까지 가십시오. 坐地铁4号线，到忠武路站换乘地铁3号线，然后到高速长途汽车站下车就到了。 ㄱ：손님, 어디에 내려 드릴까요? 客人，要在哪儿下车？ ㄴ：똑바로 가시다가 저기 로터리에서 내려 주세요. 一直往前走，在那个街心花园下车。（로터리=rotary 十字路口、交通环岛、街心花园） 2. （아마）……-(으)ㄹ 것이다： 其中 -(으)ㄹ 것이다 用于动词或形容词词干后，表示对现在或将来不确定的事情进行推测。推测过去的事情时，在词干后用“-았/었을 것이다 ”。 就如第十六期中讲到的一样，-(으)ㄹ 것이다 在使用时， 通常变形为 -ㄹ 겁니다/거예요 （动词词干最后一个字为开音节的情况下） -을 겁니다/거예요 （动词词干最后一个字为闭音节的情况下）。 例如：ㄱ：지영 씨도 북경에 갈 겁니까? 志永也去北京吗？ ㄴ：아마 지영 씨도 북경에 갈 겁니다. 大概志永也去北京吧。 ㄱ：누가 유리창을 깼어요? 谁打碎了玻璃窗户？（깨다 打破） ㄴ：아마 민호가 깼을 거예요. 조금 전에 여기서 야구를 하고 있었어요. 大概是敏浩打碎的吧，刚才他在这儿打棒球来着。