【掌握韩语语法】第53期

그러니[副]那么、因此、所以。 나하고 씨름해서 졌지?그러니 잔말 말고 내놓아.和我摔跤你输了吧？那就别废话，交出来。 그러니까[副] 1.因此、所以。 제 동생은 매일 텔레비전을 독차지했어요.그러니까 한 번쯤은 저에게 양보 할 수도 있잖아요.弟弟每天都独霸着电视，所以让我一次不也是应该的嘛。 2.换言之、换句话说。 그분은 제 어머니의 엄니,그러니까 저에게는 이모이지요.那是我妈妈的姐姐，换句话说，就是我姨妈。 3.开始说话时想自己应该怎么说时用，没有特别的意思。 저,그러니까,분인의 생각은 이렇습니다.那个……我个人的想法就是这样的。 그러다[动]（只行动）那样做。 "준비되었으면 시작해 봅시다."“准备好了就开始吧” "네,그러지요.'“好的，开始吧。” 그러하다[形]（指某一行动或事实）也是一样、也是如此。 그 사람도 바쁘지만 사실 저도 그러합니다.他是很忙，但我也一样。 缩略：그렇다 그런[冠]那样的。 난 그런 책을 좋아해요.我喜欢那样的书。 그분은 그런 일을 하고 싶어 하지 않습니다.他不想做那样的事。