【掌握韩语语法】第50期

그대로[副] 1.原原本本地、如实地、原封不动地、依然、照旧。 여기 그대로 서 있어라. 站在这儿别动。 제발!만지지 말고 그대로 둬! 千万别碰，就那么放着吧。 2.不相关、不用管。 그대로 두면 아마 반에 꼴등을 할 거야. 如果不管他，他可能会掉到最后一名。 同义词：그냥 3.一直 저기서 우회전해서 그대로 가며 공원이 나옵니다. 从那里右转，在一直走就看到公园了。 그때[名]那时候。 그녀는 초등학교 다니던 그때는 정말 예뻤습니다. 她上小学的时候真漂亮。 그대는 사랑이 무엇인지 몰랐어요.那时候还不知道爱情是什么。 그래[感叹] 1.（在回答朋友或比自己小的人时用）是、对、好。 가:성호 어머니,안녕하세요?诚浩妈妈，最近过得还好吗? 나:그래,너도 잘 지냈니?好，你也过得还好吧? 2.到底、究竟。 그래 아직도 거짓말을 할 테냐?你还是打算要说谎啊? 그래도[副]即使如此、然而、可是。 엄마는 너를 힘들게 낳았어. 그래도 너무 기뻤단다. 尽管妈妈费尽辛苦生下你，但还是很高兴。 -그래도<连接副词> [用法]“그러하다/그리하다”和表示让步的连接词尾“-어도”结合构成，用在后句得句首。[意义]表示设定或让步。“即使如此、尽管那样”的意思。 [前后句是同一个说话人] 1년동안 한국말을 공부했어요. 学了一年韩国语。 그래도 아직도 서틀러요. 尽管如此，还是学得不好。 아까 낮잠을 잤어요.刚才睡午觉了。 그래도 또 졸려요. 尽管那样还是困。 [对话中，虽然对前面人的话表示认定或同意，但为了表明还存在与它相关的另一种状况，后面的人就用“그래도” 接着前面的人话讲] 가:이제는 한국말을 잘 하시지요?现在韩国语说的不错吧？ 나:그래도 말할 때는 왠지 떨려요. 尽管如此，也不知道为什么，还是紧张。 가:돈이 넉넉하니까 염여 말고 써. 钱很充足，不用担心，用吧。 나:그래도 아껴서 써야지.及时钱多，也要节省着用。