讲真，заявить与объявить你真的能分清楚吗

现代俄语中有许许多多的相似的词需要我们去辨析，其实很多都是同根词，由同一个词根加上不同的前缀而衍生出不同的意义。前缀不同，语义各有不同，并由...

了解详情

财务术语辨析：счёт, счёт-фактура и план счетов

中俄经济合作日新月异，日常交际交际语言已经无法满足与外方合作者进行深入和专业性交流的需求，很多在一线直接与俄方管理人员沟通的同胞不得不掌握大...

了解详情

俄语同义词辨析（十四）

ходить、носить、одеться、надеть、одеть 这几个词（或短语）有一个基本相同的意思：“穿”，但是用法不同： ход...

了解详情

俄语同义词辨析（八）

мочь 、уметь мочь和уметь都是助动词，在句子中与动词不定式连用。 这两个动词的意义很相近，都表示“能，能够”。它们的区别在...

了解详情

俄语同义词辨析（六）

быть, бывать, побывать 这3个词都有“去，到”的意思。 быть指明到过、去过、呆过某处的事实，不表示行为的时间长短或...

了解详情